Porque quero saber quanto mais tempo terei de aturá-la, eis a razão!
Koliko sranja još moram da trpim?
Quanta merda eu tenho que tirar você?
Koliko još moram da doplatim, da mi date onaj iz frižidera.
Quanto é que temos que pagar a mais para ter um do frigorífico?
Još moram da odem kuæi i popunim svoj dnevnik o jajetu.
Ainda tenho que ir pra casa e preencher meu diário sobre o ovo.
l još moram da isplaniram celu stvari.
E mais, agora eu tenho que planejar essa coisa estúpida.
Toliko kasnim, a još moram da idem kuæi da se presvuèem, tako da...
Estou bastante atrasada, e ainda preciso ir em casa mudar de roupa, por isso...
Ennis, ima milion stvari koje još moram da uradim pre kraja.
Tenho um milhão de coisas pra fazer antes de sair.
Još moram da stavim dugmad na njega, ali i ovako je dobar.
Ainda preciso colocar os botões mas é um tipo de diversão.
I skoro da sam došla do kraja... samo još moram da sredim zombije.
Estou quase no ultimo ckeckpoint... Mas tenho que lidar com aqueles zombies.
Koliko još moram da vežbam,... da bih postala èlan hora Edelweisskih deèaka i devojèica?
Quanto mais terei que praticar para ser parte do Coro dos Rapazes e Moças de Edelweiss?
Koliko još moram da ostanem ovde?
Quanto tempo mais terei que ficar aqui?
Umirem od želje da vas pitam za Marsela Prusta, biografiju koju još moram da èitam pošto moj francuski nije baš kakav bi trebalo da bude.
Estou ansiosa para lhe perguntar por Marcel Proust, cuja biografia escreveu e que ainda não li, me desculpe, pelo meu pouco conhecimento da língua Francesa.
Covece, šta još moram da ti uradim?
Jesus, cara. O que vou fazer?
Kao da nije dovoljno što su mi srezali budžet sada još moram da radim drugu smenu sa gomilom nepismenjakoviæa.
Não bastava reduzir o orçamento. Eu ainda tenho de aturar um bando de analfabetos.
Kao da nije dosta što su mi srezali budžet sad još moram da radim duple smene zbog gomile nepismenjakoviæa.
Não bastava reduzir meu orçamento... eu ainda tenho de aturar um bando de analfabetos.
Koliko dugo još moram da èekam?
Quanto tempo mais terei que esperar?
Dobro, ja moram da platim pogreb, hranu i piæe i sve drugo sranje, a sad još moram da izvuèem iz guzice 30.000 $?
Então eu tenho de pagar o velório, o bufê e toda essa droga, e ainda tenho de tirar US$ 30 mil do nada?
Još moram da održim taj govor.
Ainda tenho de fazer o discurso.
I ja sam, a još moram da usisam i operem veš.
Eu também. Ainda preciso tirar o pó, e lavar roupa.
Još moram da naðem svog pravog oca.
Tenho que descobrir quem é meu verdadeiro pai.
Koliko još moram da psujem da bi ti prekinuo vezu?
Desgraçado! Quanto mais devo xingar para você desligar?
Ali mnogo toga još moram da obavim pre sutrašnje priredbe.
Mas há muito a ser feito antes da festa de amanhã.
Šta još moram da uradim da bih vam dokazala da smo zajedno u ovome?
Como posso provar que estamos nisso juntas?
Mislim, koliko dugo još moram da èuvam tu tajnu?
Por quanto tempo precisará que eu guarde esse segredo?
Koliko dugo još moram da èuvam ovu tajnu?
Por quanto tempo guardarei esse segredo?
Sad još moram da gledam dvojnicu žene koju gubim.
Agora tenho que sentar e olhar uma imagem espelhada de exatamente quem estou perdendo.
Moj ortak za cugu je zaglavio u bolnici, a još moram da napišem govor.
Minha amiga está presa no hospital, e ainda preciso escrever meu discurso.
Još moram da dokažem da mogu da izvedem šase.
Ainda tenho que provar que consigo fazer Chassé.
Koliko još moram da ostanem na ovom prokletom mestu?
"Quanto tempo tenho que ficar neste maldito lugar oferecendo meus pêsames?"
I sad još moram da pišem glupi sastav!
E agora tenho que escrever uma redação estúpida.
Ne znam šta još moram da uradim.
Não sei mais o que fazer.
Šta još moram da uradim da ti dokažem da sam na tvojoj strani?
O que preciso fazer para provar que estou do seu lado?
Još moram da savladam kako ovaj artefakt radi.
Tenente, tenho que entender como esse artefato funciona.
Još moram da odluèim o temi.
Ainda tenho de decidir o tema.
Duga šetnja a sada još moram da jurim za loptom?
Uma longa caminhada, e agora tenho que perseguir uma bola?
1.8996429443359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque quero saber quanto mais tempo terei de aturá-la, eis a razão! 